Vishweshwar Bhat Column: ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಪದಗಳ ಅನುಕೂಲ, ಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್

ಇದೇ ಅಂತರಂಗ ಸುದ್ದಿ

ಇಂಗ್ಲಿಷಿನ ಒಂದು ಸ್ವಾರಸ್ಯ ಅಂದ್ರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಹಾಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಇರುವುದು ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ (Flexibility) ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಣದಲ್ಲಿ. ಇಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ದೇಶದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯದೇ, ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನದ ಮಾಧ್ಯ ಮವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಅದರ ಈ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ವಭಾವ’ವೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ.

ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಾಮಪದವನ್ನು (Noun) ಸುಲಭವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ (Verb) ಬಳಸ ಬಹುದು. ಇದು ಭಾಷೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google’ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು. ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು I will google it ’(ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ) ಎನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾಮಪದವೇ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಹೊಸ ಅರ್ಥ ಕೊಡುವುದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಹಳ ಉದಾರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Breakfast + Lunch ಸೇರಿ ’Brunch’ ಆಯಿತು. Smoke + Fog ಸೇರಿ ‘Smog’ ಆಯಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತದ ‘ಅವತಾರ’ ಪದ ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ ’Avatar’ ಆಗಿ ಗೇಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿ ಜಗತ್ತಿನ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ತಮ ಪದಗಳನ್ನು ಅದು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬೆಳೆದಂತೆ ಹಳೆಯ ಪದಗಳಿಗೇ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ಚಾತುರ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷಿ ಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ’ Mouse ’ ಎಂದರೆ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಇಲಿ ಎಂದರ್ಥವಿತ್ತು, ಈಗ ಕಂಪ್ಯೂ ಟರ್ ಸಾಧನವಾಯಿತು. ’ Cloud ’ ಎಂದರೆ ಮೋಡವಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ತಾಣವಾಯಿತು (Cloud Storage).

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Vishweshwar Bhat Column: ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಭಾಷೆ ಸೊರಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಸಲಿಗೆ ಅದು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ !

ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಾವು ’Pಛಿmಟ್ಞಛಿ’ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ (Postpone ಪದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ). ಇದು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾದ ಕಾರಣ ಇಂದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಒಂದು ಹರಿಯುವ ನದಿಯಂತೆ. ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಬೇಲಿ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಂವಹನದ ಸುಲಭತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗುಣವೇ ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಬಳಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

‘ಅಗತ್ಯವೇ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ತಾಯಿ’ ಎಂಬಂತೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ದಿನನಿತ್ಯ ಹೊಸ ರೂಪ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಾಗಿದೆ. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನಿಮಗೆ ‘ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್’ (Dog-earing) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿ ಬೇಕಾದರೂ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ನಿದರ್ಶನ. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟವೂ ಅಮೂಲ್ಯ. ಆದರೆ ಓದುವ ಭರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಗುರುತಿಗಾಗಿ (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ನಾವು ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವೇ ಈ ‘ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್’.

ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು?

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಓದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಆ ಪುಟದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ( Corner ) ಮಡಚುವುದಕ್ಕೆ ‘ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್’ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮಡಚಿದ ಭಾಗವು ನೋಡಲು ನಾಯಿಯ ಕಿವಿಯಂತೆ ಕಾಣುವುದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.

ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರು ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಕಾಯಂ ಆಗಿ ಗೆರೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುವವರು ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ( Bookmark ) ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಓದಿನ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾವು ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳು ಆ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ವಾದ.

ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಇದು ಖಂಡಿತ ವಾಗಿಯೂ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗದ ವಿಷಯ. ನೀವು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಡಚುವ ಬದಲು ಸುಂದರ ವಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಪುಸ್ತಕದ ಆಯಸ್ಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾರಿ.

ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಮಡಚುವ ಈ ‘ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್’ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಭ್ಯಾಸ ವಲ್ಲ, ಇದು ಓದುಗರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿರುವ ವಿಷಯ. ‘ಡಾಗ್-ಇಯರ್’ ಎಂಬ ಪದವು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾಯಿಗಳ ಕಿವಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟದ ಮಡಚಿದ ಭಾಗವು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಅಂದಿನ ಕಾಲದ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂಥ ಗುರುತುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟವನ್ನು ಪದೇ ಪದೆ ಮಡಚುವುದರಿಂದ ಕಾಗದದ ಫೈಬರ್‌ಗಳು ( fibers ) ಮುರಿಯುತ್ತವೆ. ಇದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಆ ಮೂಲೆಯು ಹರಿದು ಹೋಗಲು ಕಾರಣವಾಗ ಬಹುದು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವರು ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಪರಾಧ’ ಎಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್ ನಲ್ಲೂ ವಿಧಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು, ಸಿಂಗಲ್ ಫೋಲ್ಡ್. ಕೇವಲ ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಮಡಚುವುದು. ಎರಡನೆಯದು, ಡಬಲ್ ಫೋಲ್ಡ್. ಕೆಳಭಾಗವನ್ನೂ ಮಡಚುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪುಟಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೆಯದು, ಇನ್ ಫೋಲ್ಡ್.

ಪುಟದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನೇ ಒಳಗಡೆ ಮಡಚುವುದು. ಈಗಿನ ಇ-ಬುಕ್ಸ್ (Kindle ನಂಥ ಸಾಧನ‌ ಗಳಲ್ಲಿ) ಕೂಡ ‘ಡಾಗ್-ಇಯರ್’ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು, ಒಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೂಲೆಯ ಗುರುತು ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಭೌತಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಈ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್ ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು. ಇಂದು ಇವು ಕೇವಲ ಕಾಗದದ ಚೂರುಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಚರ್ಮದ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಲೋಹದ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳಿರುವ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಪುಸ್ತಕ ಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹವ್ಯಾಸ ನಿಮಗಿದ್ದರೆ, ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಡಚುವ ಬದಲು ಆಕರ್ಷಕ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತ.

ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಆಳವಾಗಿ ನೋಡುವುದಾದರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಪುಟ ಮಡಚುವ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಓದುಗ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ‘ಸಂವಹನ’ ಎಂದೂ ಹೇಳಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬ ಓದುಗ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟವನ್ನು ಮಡಚಿದಾಗ, ಆ ಪುಸ್ತಕವು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಸ್ತುವಾಗಿ ಉಳಿಯದೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೈರಿ ಯಂತಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಮಡಚಿದ ಪುಟವನ್ನು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ನೋಡಿದಾಗ, ಅಂದು ನಾನು ಈ ಸಾಲನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತ್ತು’ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳು ಮರುಕಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡಾಗ್-ಇಯರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ‘ಪುಸ್ತಕ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವಿಕೆ’ ( Vandalism ) ಎಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದವುಗಳಾದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಿದ ಮಡಿಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಲೈಬ್ರರಿಯವರು ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬಳಸುವ ಕಾಗದದ ಗುಣಮಟ್ಟ (GSM - Grams per Square Meter) ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೋ, ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪುಟದ ಮಡಿಕೆಗಳು ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾದ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆ ಪುಟವು ಬೇಗನೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಹಾರ್ಡ್‌ಬೌಂಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಪುಸ್ತಕದ ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನ ( Spine ) ಮೇಲೆಯೂ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತದೆ.

ಜನರು ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್ ಬದಲು, ಬೇರೆ ಏನೆಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ನಡುವೆ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕೂಡ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಸ್ಸಿನ ಹಳೆಯ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು, ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಥವಾ ಆಹಾರದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಯಾಚೆಟ್‌ಗಳು (ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಕಾಗದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ), -ಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಒಣಗಿದ ಹೂವಿನ ಎಸಳುಗಳು, ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತದ ಹಣದ ನೋಟುಗಳು (ಮರೆತುಹೋದ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕ ತೆರೆದಾಗ ಸಿಗುವ ಆ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವು ಓದುಗರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತದೆ!).

ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. ಪ್ಯೂರಿಸ್ಟ್ಸ್ ( Purists )ಗಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧೂಳು ಸೋಕದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ಪುಟ ಮಡಚುವುದು ಎಂದರೆ ‘ಪಾಪ’ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಫ್ರೀ ರೈಡರ್ಸ್ ( Free Riders ). ಇವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇರುವುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಇವರಿಗೆ ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಒಂದು ರೀತಿ. ನೀವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಮುಂದಿನ ತಲೆಮಾರಿಗೂ ಹೊಸತಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ಡಾಗ್-ಇಯರಿಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ ಥ್ರೆಡ್ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್‌ಗ ಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಟಿಕ್ಕಿ ನೋಟ್ಸ ಬಳಸುವುದು ಜಾಣತನದ ಲಕ್ಷಣ.

‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’

ನಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾದ ವಿನಾಯಕ ವೆಂ.ಭಟ್ ಅವರು ಬರೆದ ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ ಪುಸ್ತಕದ ಲೋಕಾರ್ಪಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿತ್ತು. ಇದು ತಮ್ಮ ತಪಃಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜನಮಾನಸದ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸರಿಸಿದ ಅಪರೂಪದ ಸಂತರಬ್ಬರಾದ ಉತ್ತರಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದೀವಗಿಯ ಭಗವಾನ್ ಸದ್ಗುರು ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ರಾಮಾನಂದ ಅವಧೂತ ಮಹಾಸ್ವಾಮಿಗಳ ಜೀವನ ಮ್ಯಾಟ್ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಕೃತಿ.

ಲೌಕಿಕದ ಹಂಗು ತೊರೆದು, ಮೌನವನ್ನು ಧರಿಸಿ ದೀವಗಿಯ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮೌನದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕಟ್ಟಿದ ಶ್ರೀ ರಾಮಾನಂದರ ಜೀವನವೇ ಒಂದು ಸಂದೇಶ. ಇಂಥ ಮನೋಜ್ಞ ಕೃತಿಗೆ ವಿನಾಯಕ ಭಟ್ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ‘ಕರುಣಾಶರಽ’ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿzರೆ. ಈ ಕೃತಿಗೆ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದಂತಿದೆ.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ಹಾಗೂ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪದವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಾಮಪದವಲ್ಲ; ಇದು ದೈವಿಕ ಗುಣದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಂಕೇತ. ‘ಕರುಣಾಶರಽ’ ಎಂಬುದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲದ ಎರಡು ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದಾದ ಸಂಧಿ ಪದ. ಕರುಣೆ ಅಂದರೆ ದಯೆ, ಅನುಕಂಪ, ಮರುಕ ಅಥವಾ ಇತರರ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಕಂಡು ಮಿಡಿಯುವ ಮನೋಭಾವ.

‘ಶರಧಿ’ ಎಂದರೆ ಸಮುದ್ರ ಅಥವಾ ಸಾಗರ. ಆದ್ದರಿಂದ, ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ ಎಂದರೆ ‘ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರ’ ಎಂದರ್ಥ. ಶ್ರೀ ರಾಮಾನಂದರು ಎಲ್ಲ ಅರ್ಥಗಳಿಂದಲೂ ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ಯೇ. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲವೋ, ಹನಿ ಹನಿ ನೀರು ಸೇರಿ ಹೇಗೆ ಅದು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಯಾರಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯು ಅಳೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಅಪಾರವಾಗಿದೆಯೋ ಅವರನ್ನು ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯ ಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಪದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ನೆಯದು, ದೈವಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. ಭಾರತೀಯ ದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಾಗ ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತನು ತನ್ನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಅರಿತು ಅಸಹಾಯಕನಾದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದರ ಹಿಂದಿದೆ.

ಎರಡನೆಯದು, ಪರಮಾತ್ಮನ ಗುಣ. ದೇವರು ಕೇವಲ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಲ್ಲ, ಅವನು ಕರುಣಾಮಯಿ. ಸಮುದ್ರವು ಹೇಗೆ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸೇರುವ ಕೊಳಕು ನದಿಗಳನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ದೇವರು ಸಹ ಭಕ್ತನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮನ್ನಿಸಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಮೂರನೆಯದು, ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಪುರಂದರದಾಸರು, ಕನಕದಾಸರು ತಮ್ಮ ಕೀರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಠಲನನ್ನು, ಹರಿಯನ್ನು ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೆ ಸಂಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿನಗಿಂತ ಕರುಣಾಳು ಯಾರಿಲ್ಲವಯ್ಯ’ ಎಂಬ ಭಾವ ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ.ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕೆರೆ-ಕುಂಟೆಗಳು ಬೇಗ ಬತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಸಮುದ್ರ ಬತ್ತುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಕರುಣೆ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಕರುಣಾಶರಧಿಯ ಕರುಣೆಯು ಅಕ್ಷಯವಾದುದು.

ಭಕ್ತರು ಎಷ್ಟೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಶರಣಾದಾಗ ಆ ದೇವರು ಸಮುದ್ರ ದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮನ್ನಿಸಿ ಸಲಹುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದರ ಹಿಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ‘ಕರುಣಾಶರಽ ಕಮಲಾನಯನ’ ಎಂದು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರವು ಹೇಗೆ ವಿಶಾಲವೋ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವೋ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರುಣೆಯು ಕೂಡ ಅಷ್ಟೇ ಗಹನ ವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ದಯೆಯ ಕೆಲಸಗಳಿಗಿಂತ, ಬದುಕಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರುವ ಅಚಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕರು, ಮಹಾಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸಂತರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಈ ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ ಎನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾತ್ಮದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಕರುಣೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದೇ ಜೀವನದ ಗುರಿ. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕರುಣಾಶರಽಯಾದಾಗ, ಅವನಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ, ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಜಾಗವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಮುದ್ರದ ಗುಣದಂತೆ, ಅವನು ಪರಕೀಯರನ್ನೂ ತನ್ನವರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

‘ಪಾಲಿಸು ಎನ್ನನು ಕರುಣಾಶರಧಿಯೇ’ ಎಂದು ಬೇಡುವ ಮೂಲಕ ಭಕ್ತನು ತನ್ನ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರ ಪರಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ‘ಕರುಣಾಶರಧಿ’ ಎನ್ನುವುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಣವಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಜೀವನ ದರ್ಶನ, ಅದೊಂದು ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿ. ಇದು ಪ್ರೀತಿ, ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯದ ಸಮನ್ವಯ. ನಮ್ಮನ್ನು ಸಲಹುವ ಶಕ್ತಿಯು ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರವಾಗಿzಗ, ನಾವು ಭಯಮುಕ್ತರಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈ ಪದವು ನೀಡುತ್ತದೆ.

‘ಸಾಗರದಂಥ ಕರುಣೆ ತುಂಬಿರುವ ಕರುಣಾಶರಧಿ’ಗೆ ಸಮವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಯಾವುದು ? ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಗೆ Compassion ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಕರುಣಾಶರಧಿಗೆ Ocean of Mercy ಅಥವಾ Ocean of Compassion ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಈ ಪದಗಳು, ‘ಕರುಣಾಶರಽ’ ಮುಂದೆ ಸಣ್ಣ ತೊರೆಯಂತೆ.

ಇದು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಜಮಾನ

ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಗುರು ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಜಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೂ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರವಿದೆ ಎನ್ನುವಂತಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆಲ್ಲ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಅಜ್ಜನನ್ನೋ, ಅಜ್ಜಿಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಅನುಭವಸ್ಥರನ್ನೋ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಈಗ ಕಾಲ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ‘ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಗುರು’ ಸಿಕ್ಕಿzನೆ. ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎದ್ದ ತಕ್ಷಣ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು ಹೇಗೆ ಎನ್ನುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು, ರಾತ್ರಿ ನಿz ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎನ್ನುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಯೂಟ್ಯೂ ಬ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಇದೆ.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾದರೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರ ಇದೆಯೇ?’ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಬದಲು, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಚ್ ಮಾಡೋ ಸಂಸ್ಕಾರ ಇದೆಯೇ?’ ಎಂದು ಕೇಳುವಂತಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಹೆಚ್ಚಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕಲು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೋಡುವ ಗೃಹಿಣಿಯರು, ವಿಡಿಯೋ ಮಧ್ಯೆ ಬರುವ ‘ಆಡ್’ (ಜಾಹೀರಾತು) ನೋಡಿ ಅಡುಗೆಯನ್ನೇ ಮರೆತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೂ ಇವೆ!

ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಅತಿಮಾನುಷರು ‘ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಕಾರು ಓಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?’ ಎಂದು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೋಡಿ ಕಲಿಯಲು ಹೋಗಿ, ಕೊನೆಗೆ ‘ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?’ ಎಂಬ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡುವ ಸ್ಥಿತಿ ತುಲುಪಿದ್ದೂ ಇದೆ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಗುರುವಿನ ಗುಲಾಮನಾಗುವ ಮುನ್ನ ‘ಡೇಟಾ ಪ್ಯಾಕ್’ ಗುಲಾಮನಾಗದಿದ್ದರೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಅಸಾಧ್ಯ ಎನ್ನುವಂತಾಗಿದೆ ಈ ಡಿಜಿಟಲ್ ಜಮಾನ!

ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಅತಿಯಾದ ಮೊಬೈಲ್ ವ್ಯಾಮೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಜಾ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಚಾನೆಲ್ ನೋಡಿ, ‘ಗುಲಾಬ್ ಜಾಮೂನ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?’ ಎಂದು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಯೂಟ್ಯೂಬರ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಮೊದಲು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಉಂಡೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ...’ ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಂಟ್ ಹೋಗಿ ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

ವಿಡಿಯೋ ಲೋಡ್ ಆಗದೇ ‘ಬಫರಿಂಗ್’ ಆಗುತ್ತಾ ರೌಂಡ್ ಆಗಿ ಸುತ್ತಲು ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವನಿಗೆ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೇ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ವಿಡಿಯೋ ಸ್ವಲ್ಪ ‘ಜಂಪ್’ ಆಗಿ ಅಡುಗೆ ಚಾನೆಲ್ ಬದಲು, ಸಿಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕುಂಡ ತಯಾರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?’ ಎಂಬ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಚಾನೆಲ್ʼಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಪಾಪ, ಈತ ಅಡುಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಅಂದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನೇ ಫಾಲೋ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯೂಟ್ಯೂಬರ್ (ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಚಾನೆಲ್) - ಈಗ ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮರಳು ಮತ್ತು ನೀರು ಸೇರಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಲಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನ ಒಣಗಲು ಬಿಡಿ...’‌

ಮರುದಿನ ಗಂಡ ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳು-ಸಿಮೆಂಟ್ ಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಹೆಂಡತಿ ಶಾಕ್ ಆಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ - ‘ರೀ, ಇದೇನ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರಿ?’ ಗಂಡ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ -‘ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೋಡಿ ಜಾಮೂನ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀನಿ ಕಣೆ. ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಿನ ಒಣಗಬೇಕಂತೆ, ಆಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಿನ ತರ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದಂತೆ...’ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹೆಂಡತಿ ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ, ‘ನಿಮ್ಮ ತಲೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ ಜಾಮೂನ್ ತಿನ್ನಲು ಜೆಸಿಬಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ!’

ನೀತಿ: ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೋಡಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ‘Add’ (ಜಾಹೀರಾತು) ಬಂದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ರೆ ಚಾನೆಲ್ ಬದಲಾದರೆ ಹಲ್ಲು ಉಳಿಯೋದು ಕಷ್ಟ!

ಲೈಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಮಾನದಿಂದ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಜಿಗಿದ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಓಪನ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ತಕ್ಷಣ ಮೊಬೈಲ್ ತೆಗೆದು ಸರ್ಚ್ ಮಾಡಿದ - ‘ How to open parachute in 5 seconds? ’ ವಿಡಿಯೋ ಶುರುವಾಯ್ತು.

‘ನಮಸ್ಕಾರ -ಂಡ್ಸ್, ಇವತ್ತಿನ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಹೇಗೆ ಓಪನ್ ಮಾಡೋದು ಅಂತ ನೋಡೋಣ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ನಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಿ...’ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ‘ಲೋ ಈಡಿಯಟ್.. ನಾನು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ನೆಗೆದು ಹೋಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ,ಆಗಿ ನಿನ್ನ ಪಿಂಡಕ್ಕೆ ‘ಲೈಕ್’ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದ.