Nora Fatehi: ‘ಸರ್ಸೆ ಸರ್ಸೆ’ ಹಾಡು ವಿವಾದ; ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ನೋರಾ ಫತೇಹಿ ಕ್ಷಮೆ

‘ಕೆಡಿ: ದಿ ಡೆವಿಲ್’ಚಿತ್ರದ ‘ಸರ್ಸೆ ಸರ್ಸೆ’ ಹಾಡು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಾದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿತ್ತು. ಈ ಮೊದಲು ನೋರಾ ಫತೇಹಿ (Nora Fatehi) ಅವರಿಗೆ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ (National Commission for Women) ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ʻಸರ್ಸೆ ಸರ್ಸೆʼ ಚಿತ್ರದ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಸಮನ್ಸ್ ಜಾರಿಯಾದ ನಂತರ ನಟಿ ನೋರಾ ಫತೇಹಿ ಗುರುವಾರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗದ (NCW) ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರು . ವಿವಾದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ನೋರಾ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು, ತಮ್ಮನ್ನು ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಟಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು.

ನೋರಾ ಫತೇಹಿ ಕ್ಷಮೆ

ಗುರುವಾರ, ನೋರಾ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಾಜರಾದರು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಟಿ ಹಾಡಿನ ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದಿದ್ದರು, ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದ ನಂತರ, ನೋರಾ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಮಾಧ್ಯಮದವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಲಿಖಿತ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿರುವುದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಟಿ ಹೇಳಿದರು.

"ನಾನು ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ನೋರಾ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ.

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, ನಟ ಸಂಜಯ್ ದತ್ ಕೂಡ ಕೆಡಿ ದಿ ಡೆವಿಲ್ ಚಿತ್ರದ ಹಾಡಿನ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ NCW ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಿ ,ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಲಿಖಿತ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿ 50 ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಘನತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸುವುದಾಗಿ ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂಲ ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೇಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಕೀಬ್ ಆಲಂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಿವಾದದ ನಂತರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Maa Inti Bangaram: ‘ಮಾ ಇಂಟಿ ಬಂಗಾರಂ’ ಬಿಡುಗಡೆ ಮುಂದೂಡಿಕೆ; ಹೊಸ ದಿನಾಂಕ ರಿವೀಲ್‌

ಇದಾದ ನಂತರ, ನೋರಾ ಫತೇಹಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ನೀಡಿದ್ದು, ತಾನು ಹಾಡನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ತನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.