Vishweshwar Bhat Column: ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ರಾಜಧಾನಿ

ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸದ್ಯಶೋಧನೆ

ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ದೇಶವನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ರಾಜಧಾನಿ (Text Messaging Capital of the World) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಕೇವಲ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಲ್ಲ, ಅದು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತಾದ ಸತ್ಯ. ಸುಮಾರು ಏಳು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ (SMS). ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 40 ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದೇಶಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದರೆ, ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿವೆ ಎಂಬುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ‌

ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಆರಂಭವಾದದ್ದು 1990ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಗಳ ದರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಕೈಗೆಟುಕುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಟೆಲಿಕಾಂ ಕಂಪನಿ ಗಳು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದವು.

ಇದು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಜನರ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಯನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿ ಬಿಟ್ಟಿತು. ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ ನಂತಹ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂದೇಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಈ ಸಾಧನೆಯ ಹಿಂದೆ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿದೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Vishweshwar Bhat Column: ಪಂಡಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಎಂದರೇನು ?

ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳು ಮೂಲತಃ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು. ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ರೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ದೂರದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಕ್ಷೇಮ ಸಮಾಚಾರ ತಿಳಿಸಲು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಾನವಾಯಿತು.

ಅಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೂ ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಕರೆಯ ದರಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಸಂದೇಶದ ದರವು ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಅಗ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಪೆಸೊಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶ ಎಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಲ್ಲಿನ ಬಡ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜನರಿಗೆ ವರದಾನವಾಯಿತು.

ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜನರು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವು ದನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫಿಲಿಪಿನೋ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸರಳಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು ಉದ್ದದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳನ್ನು (Shortcuts) ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, D2 na ಎಂದರೆ I am here ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಇಂತಹ ಭಾಷಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಜವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನೇ ಮಾಡಿತು. ‌

2001ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಸೆಫ್ ಎಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಅವರ ಪದಚ್ಯುತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ‘ಎಡ್ಸಾ ’II’ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದ್ದು ಕೇವಲ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಮೂಲಕವೇ! ಬೀದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ ಎಂಬ ಸಂದೇಶಗಳು ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹರಡಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸೇರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ಇದು ಮೊಬೈಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆ. ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಕೆಲಸದ ಹಂಚಿಕೆಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೂಲಕವೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಇಂದಿನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ʼಫೋನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಮತ್ತು ಮೆಸೆಂಜರ್ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಸಾಂಪ್ರದಾ ಯಿಕ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಅವಲಂಬನೆ ಇಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸವಾಲುಗಳು ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವು.

ಅನೇಕ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಿಗ್ನಲ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿಗದಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂದೇಶವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿ ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳ ನಮ್ರತೆ. ಅನೇಕರು ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಬದಲು ಒಂದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವರು ಬಿಡುವಿzಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿ ಎಂದು ಕಾಯು ವುದು ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಟೆಕ್ಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದೆ.