Sirsi News: ಅಪಘಾತ: 10 ಮಂದಿ ಸಾವು, 12 ಜನರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯ
ಹಾವೇರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸವಣೂರಿನವರು ಕುಮಟಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿ ಸಾಗಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಬೈಲ್ ಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಾರಿ ಮಗುಚಿ ಬಿದ್ದು ಈ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿ ಕರ, ಪಾಲಕರು, ಪೋಷಕರ ಆಕ್ರಂದನ ಮುಗಿಲು ಮುಟ್ಟಿದೆ
ಹಾವೇರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸವಣೂರಿನವರು ಕುಮಟಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿ ಸಾಗಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಬೈಲ್ ಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಾರಿ ಮಗುಚಿ ಬಿದ್ದು ಈ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿ ಕರ, ಪಾಲಕರು, ಪೋಷಕರ ಆಕ್ರಂದನ ಮುಗಿಲು ಮುಟ್ಟಿದೆ
ಸತತ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಜಪಾನ್ ಕುರಿತು ಓದುತ್ತಿರುವ ನಾವು, ಅಲ್ಲಿನವರ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯ ಯುತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ವಿವಿಧ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದೂರುವ ನಾವು, ಅದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಬ್ಬ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಗೆ ಇಂಥದೊಂದು ಸೇವೆ ನೀಡಿದ್ದು ನೋಡಿದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೂ ಕಡಿಮೆಯೇ ಎನಿಸುತ್ತದೆ
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸದೀಯ ಪಟುವೂ ಆಗಿದ್ದ ಅಟಲ್ ಬಿಹಾರಿ ವಾಜಪೇಯಿಯವರು ಈ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ: “ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳ ಹೊಸ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಡಳಿತವು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಬುಧವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ ರಸ್ತೆಗಿಳಿದ ರೈತರು ನಗರದ ಕೇಂದ್ರ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಎದುರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಭಟನೆ ನಡೆಸಿ, ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಬಿಡದೆ, ಕೇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಧಿಕ್ಕಾರ ಕೂಗಿ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸಿದರು
ನೋಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಳೆಗನ್ನಡದ ಪದ್ಯಗಳು. ಗಂಭೀರವಾದ ನೀತಿಬೋಧಕ ಪದ್ಯಗಳು. ಆ ಪದ್ಯ ಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡವರೇ ಓದಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಜತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನಾಕರ್ಷಕ, ಅರ್ಥವಾಗದ ಭಾಷೆ. ಮಕ್ಕಳ ಭಾವಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಬುದ್ಧಿಗೆ ನಿಲುಕದ ವಿಚಾರಧಾರೆ. ತುಂಬಾ ಬೇಸರ ದಿಂದ ಹೇಗೋ ಅಂದಿನ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು
ಇನ್ನು ಅಡಕೆ ನಿಷೇಧ ಭೀತಿ ಇಲ್ಲ , ಧಾರಣೆ ಕುಸಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆಳೆಗಾರರು ಒಳಗೊಳಗೇ ಖುಷಿಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅಡಕೆ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧದ ತೂಗುಗತ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ. ಗುಟ್ಕಾ ಜತೆಗಿನ ಸಹವಾಸದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಕಾರಕ ಎಂಬ ಕಳಂಕದ ಪಟ್ಟ ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡ ಅಡಕೆ ಈ ಕಳಂಕದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ
ಭಾರತ 1947ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದಾಗ ಡಾಲರ್ ಎದುರು ರುಪಾಯಿಯ ಮೌಲ್ಯ 3 ರುಪಾಯಿ 30 ಪೈಸೆ ಯಷ್ಟಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಡಾಲರ್ ಎದುರು ರುಪಾಯಿ ಇದುವರೆಗೂ ಕೆಳಗಿಳಿದಿರುವುದೇ ಇತಿಹಾಸ. ಆದರೆ ಆಗ ಭಾರತವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹೇಗೆ ಲೂಟಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಾತ-ಮುತ್ತಾತಂದಿರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ಮೊದಲು ಕ್ಯೋಟೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಮೀಪದ ಕನ್ಸಾಯಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವುದು ಅನುಕೂಲವೆಂದು ಹಾಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು. ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 6 ವರ್ಷವಿದ್ದು ಈಗ ಬೆಂಗಳೂರು ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ವಿ.ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಸಾದ ಅವರು, “ಕನ್ಸಾಯಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು
ತಮ್ಮ ವಿಲಕ್ಷಣ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಹಾವಭಾವಗಳಿಂದಾಗಿ ‘ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್’ ಎಂದೇ ಕೆಲ ಟೀಕಾಕಾರ ರಿಂದ ಗೇಲಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದ ‘ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್’ ಈಗ ಹತ್ತು ಹಲವು ಹೊಣೆಗಳ ನೊಗವನ್ನು ಹೆಗಲಿ ಗೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಿದೆ
ಪಾರಂಪರಿಕ ಟೊಯೋಟಾ ಹೈಲಕ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ವಾಹನಗಳು ವಿವಿಧ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿ ಸುವ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಟೊಯೋಟಾದ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ
ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಮೂಲಸೌಲಭ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಒಳನಾಡು ಜಲಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆ ಹಾಗೂ ಚಿಕ್ಕಬಳ್ಳಾಪುರ ಜಿಲ್ಲಾ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಾ. ಎನ್.ಮಂಜುಳ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ
ಸೈಬರ್ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನ ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆನ್ ಲೈನ್ ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮುಂಜಾ ಗ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ ರ್ಜಾಲ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಉಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ನುರಿತ ತಜ್ಞರಿಂದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸ ಲಾಗಿದೆ
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಯುವ ಜನತೆ ತಂಬಾಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದೊಂದು ಮಾರಕ ದುಶ್ಚಟವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ. ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತು ಅರಿಯುವುದರಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯಬಹುದು
ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ ಭವನದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ, ಜಿಲ್ಲಾ ಪಂಚಾಯತ್ ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಿಜಶರಣ ಅಂಬಿಗರ ಚೌಡಯ್ಯನವರ ಜಯಂತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ದಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಗರ ಚೌಡಯ್ಯನವರ ಭಾವಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪುಷ್ಪನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು
ಅನುಭವ ಮಂಟಪದ ಸುತ್ತ ನದಿ, ಹೊಳೆ ಏನು ಇಲ್ಲ ಹೇಗೆ ನೀವು ಅಂಬಿಗರ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡು ತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಾನವ ಎಂಬ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಏನಿದೆ ಅದರ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ತಾರತಮ್ಯ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ದಡ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಭುಚನ್ನಬಸವ ಸ್ವಾಮೀಜಿರವರು ಕಾಯಕವೇ ಕೈಲಾಸ ತತ್ವದ ಪ್ರತಿರೂಪ, ಮಹಾನ್ ಮಾನವೀ ಯತೆ ಗುಣವುಳ್ಳ ಶಿವಕುಮಾರ ಮಹಾಸ್ವಾಮೀಜಿಗಳು. ಅನ್ನ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಆಶ್ರಯದ ಮಹತ್ವಗಳನ್ನು ಸಾರಿದರು, ಲೋಕಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು
ಜಗತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಅಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಜೊತೆ ಮೋಬೈಲ್ಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಮಾನಸಿನ ನೆಮ್ಮದಿ ಹಾಳು ಮಾಡಿವೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಸ್ಸತಂತುಗಳ ಬಳಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧಕ ಬಾಧಕಗಳಿರುವುದು ಸತ್ಯ ಆದ್ದರಿಂದ್ದ ಒಳ್ಳೇಯ ವಿಚಾರ ಗಳ ಕಡೆ ಗಮನ ಇರಲಿ
ಹೊಸ ವೈನ್ ಕೆಬರ್ನೆಟ್ ಸವಿಗೊನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, 36 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಓಕ್ ಬ್ಯಾರಲಿನಲ್ಲಿಟ್ಟು ಬಾಟಲಿಗೆ ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರು
ವೆಸುವಿಯಸ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಸೋಟವು ಎರಡನೇ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರೋಷಿ ಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಗಳ ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಉಷ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತ್ತು, ಇದು ಕರಗಿದ ಕಲ್ಲು, ಪ್ಯೂಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಬೂದಿ ಯನ್ನು ಪೊಂಪೈ ಮತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲೇನಿಯಮ್ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿತ್ತು
ಕುಂಭಮೇಳದ ಮಹತ್ವ ವೇದ, ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಕುಂಭಮೇಳ ಕಾಲ ದಲ್ಲಿ ಮೀಯುವುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯಾಗಿ, ಜನನ - ಮರಣದ ಚಕ್ರ ಕಡಿದು, ಮೋಕ್ಷ ಸಾಧ್ಯವೆಂಬ ನಂಬಿಕೆ ನಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ಪುರಾಣದ ಸಮುದ್ರಮಥನದ ಕಥೆ ಕುಂಭ ಮೇಳದ ಮೂಲಪ್ರೇರಣೆ. ಮಂದರವನ್ನು ಕಡಗೋಲು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ಹಗ್ಗ ವಾಗಿಸಿ ಅಮೃತ ಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸುರಾಸುರರು ಮಥನ ಮಾಡಿದರು
ಗಾಂಧೀಜಿ ಕನಸುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ: ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷ ಹಿಂದೆ, ಇಂದು ಹಾಗೂ ಮುಂದೆ ಕೂಡ ಗಾಂಧೀ ಜಿಯವರ ತತ್ವ, ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಆಶಯಗಳ ತಳಹದಿಯ ಮೇಲೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ, ನಡೆಯುವ ಪಕ್ಷ. ಸತ್ಯ, ಅಹಿಂಸೆ, ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ, ಸರಳ ಬದುಕು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಾಂಧೀಜಿಯ ವರ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಚಾಚೂತಪ್ಪದೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.
ಕಳೆದ ಮಳೆಗಾಲದ ಒಂದು ದಿನ ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನ ಮಾವಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯ (ಪಾರ್ಕ್ಯು ಪೈನ್) ಕಣೆ (ಮುಳ್ಳು) ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಎತ್ತಿ ತಂದು ಮಡದಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ‘ನಿಂಗ ಅಂತೂ ಹೊತ್ತು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡ ಕಂಡಲ್ಲಿ ತಿರುಗ್ತಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ’ ಅಂತ ಕಾಳಜಿ ಪೂರ್ವಕ ಉಪದೇಶ ಬಂತು. ಆದರೆ ನಮ್ಮೂರಿನ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷದ ಕಾಡಿನ ಓಡಾಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜೀವಿ ಕಂಡಿಲ್ಲ
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪಾಂಡು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿದುರ. ವಿದುರನ ನೀತಿ ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ. ವಿದುರನ ನೀತಿಗಳು ಜೀವನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಡು ತ್ತದೆ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬದುಕಿಗೆ ದಾರಿ ದೀಪದಂತಿದೆ. ವಿದುರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿ ಕೊಂಡರೆ ಜೀವನ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ
ಅದು ಹೀಗಿದೆ ನೋಡಿ: “ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ವಾರದಲ್ಲಿ 90 ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೀವ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಬಾಸ್ ಅವರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಂತರಿಕ ಸಭೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಹೇಳಿಕೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿತ್ತಷ್ಟೇ, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು