ಸಂಪಾದಕರ ಸದ್ಯಶೋಧನೆ
ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಭಟ್
ನನಗೆ ಜಪಾನಿನ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್ (ಶಿಂಕನ್ಸೆನ್) ಬಗೆಗಿನ ಕುತೂಹಲ ಇಂದು ನಿನ್ನೆಯದಲ್ಲ. ಸುಮಾರು 8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು
‘ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಓದಿದ್ದೆ. ಅದನ್ನು ಬರೆದವರು ಜಪಾನಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖಕ ಕೋಟಾರೊ ಇಸಾಕಾ. ಆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಇಡೀ ಕಥೆ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅದೊಂದು ರೋಮಾಂಚಕ, ಆಕ್ಷನ್-ಪ್ಯಾಕ್ಡ್ ಕಾದಂಬರಿ. ಆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್ ಯಾವ ರೀತಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೇನು ಎಂಬುದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಎಳೆಎಳೆಯಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುನ್ನ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದ. ಆ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರ. ಅದರಲ್ಲೂ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಆ ಕಾದಂಬರಿ ಬಹುಬೇಗ ಆಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆ ಕಾದಂಬರಿ ಓದುವಾಗ ನಾನಂತೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮೊನ್ನೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಕೋಟಾರೊ ಇಸಾಕಾ ಬರೆದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸರಿದುಹೋದವು.
2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕೃತಿ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಥಾವಸ್ತು, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅಂಚಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಜಪಾನಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜರುಗುವ ಆ ಕಥೆಯು ಐದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ವೇಗದ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಹಸ್ಯ, ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೇನನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅವರಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ. ರೈಲು ಜಪಾನಿನ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಟ್ರೇನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಆ ಐವರು ಗುಪ್ತ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಆ ಟ್ರೇನಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅನಾಮಧೇಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಇರುವುದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾರ್ಯಾ ಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಭಯ, ಆತಂಕ ಸ್ಪೋಟ ಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ‘ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್’ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ತಳಕು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಥೆಯು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಈ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಕೋಟಾರೊ ಇಸಾಕಾ ಬಹು ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನಿನಂತೆ, ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ವೇಗದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಘಟ್ಟದಲ್ಲೂ ಉದ್ವೇಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕನ ನಡುವಿನ ಗೆರೆಗಳು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇಸಾಕಾ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ
ಶೈಲಿಯು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್ ಬಿಟ್ಟು ಜಪಾನಿಗರ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಅಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜನಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಹೀಗಾಗಿ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್ ಜಪಾನಿಗರಿಗೆ ಕೇವಲ ಸಂಚಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಅವರ ಜೀವನದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗ. ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನಿಗೆ ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಬದುಕನ್ನು ಅಡಸಲು-ಬಡಸಲು ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ. ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೇನ್ ಆಧರಿಸಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಥೆಗಳೆಷ್ಟೋ, ಸಿನಿಮಾಗಳೆಷ್ಟೋ..
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: @vishweshwarbhat
